--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2007/05/18 (Fri) 蘭陵王 第一章 1

原作:山藍紫姫子
翻譯:花小白

严禁转载


兰陵王

中国南北朝时代,北齐兰陵王长恭才智双全、勇武过人,因其美貌罕见出众,故每次出阵,特意戴上狰狞凶猛的假面,在战场上显其威严,辉煌破敌。
据传,如演出赞颂其勇武的舞蹈,能使世间和平国土丰饶。

第一章 1

“东京夜色中绽放的妖花”
跨幅彩页里已经被揉皱的照片上,手捧鲜花嫣然微笑的青年,被粉丝样的年轻女性们包围着。
另一张上,青年正和貌似是大公司高层人物的中年绅士握手。
算是配合地加了张舞台剧照,粗体大字标题显眼地横于纸面。
从翻开的跨页上,就能感到策划者对此次企划相当地投入。

东京夜色中绽放的妖花

在不夜城东京,各色奇葩从四处云集而来。
在此,笔者想介绍一朵珍藏的妖花,什么?您问为何是个男人?好吧,希望您能看下这些绝美的照片。
因此,才是一个男人。
据本人吐露是十八岁。
人,无论男女,美丽至此只能称之为艺术,这位艺术性的美青年,正是名芭蕾舞者。
艺术舞动着艺术。
不知为何,总觉得非常动人。
连名字也很美。
土御门玲司。
会念的人可见相当厉害,可考虑到不会念的人,还是写明一下。
“つちみかど れいじ”
当然,这只是艺名,据说本名是个秘密。
这位土御门玲司,是年轻时代名噪一时的天才芭蕾舞者木户峯夫先生所创办的木户芭蕾舞团中的明星舞者。
木户芭蕾舞团第十八出剧目是《兰陵王》,在台上舞动的他,总使场场爆满的剧院漫溢着某种莫名的危险热度。
因玲司那可称为其标志的美貌而引来舞迷的《兰陵王》,是以舞乐《兰陵王》为灵感蓝本,由木户先生花费三年时间创作而成的芭蕾舞剧,和以前尼金斯基演绎《牧神的午后》那种崭新的尝试有所不同,用舞蹈来演绎男性之间的性爱本身,这点上他更为出色。
与其说出色,不如说是一种危险。
那种危险之美,令年轻女性为之迷失。
而从一半观众为男性这点来看,更是有点危险。
男女都能魅惑的土御门玲司,也许真是人类之敌,这种想法是不受任何一方青睐的笔者的错觉么?
在此不想加以深思。
总之,谣传在生活中身为木户情人的玲司,确实是株绝世妖花。
最后想赘述的是,“妖”这个汉字,有以艳泽诱惑他人的意思,可还有一个含义,则是“灾祸”。
连这点也和玲司非常吻合。
无论如何,这位玲司君,相当地危险。
即便遭遇灾祸也想见他一面的人,说是会去看木户芭蕾舞团的每月公演,或者能观赏到《兰陵王》的季节公演。
至于到时会发生何事……笔者一概不知,请勿见怪。


对任职于警视厅搜查一课的桐生勲而言,在已废刊的周刊杂志里找出这么篇娱乐报导并非难事。
和往常一样上班,借工作时间之便前往出版社,东西马上就到手了。
接下来一步,就是去见见这篇报导的撰稿人友田了。

花蔵 | trackback(0) | comment(12) |


<<烟笼寒水 | TOP | 桃源梦>>

comment











管理人のみ閲覧OK


 

恭喜,問題是我就是找不到留言的地方啊,娃哈哈哈,結果就是一通亂點。娃哈哈哈哈,終于被我找到了!
花小白窩裏有小白花阿扭動
順說蘭陵王這坑我跳了阿,你可不要把我坑鳥

2007/05/18 20:09 | 葉朱顔 [ 編集 ]


 

试试留个脚印

2007/05/18 20:18 | 双鱼 [ 編集 ]


 

小白,我可想死你了!!!
麽麽,終于又能看到小白的圖圖了v-238

話説我都忘了小白是日文係的,真是全才啊~~
更愛你了,抱(^-^)

2007/05/18 20:19 | 櫻桃幫Iris [ 編集 ]


 

我是天才,一次成功,话说,我喜欢看图,也喜欢好文,又不想累到小白,好矛盾.最好两样是齐头并进才好,呵呵,加油!

2007/05/18 20:21 | 双鱼 [ 編集 ]


 

喜歡花大的圖,特來膜拜~~

2007/05/18 20:29 | 秋至水 [ 編集 ]


 

花大,我们永远支持你。

2007/05/18 20:41 | emma-树儿 [ 編集 ]


 

恭喜小白~~~~小白加油~~~~~~

2007/05/18 22:18 | 忧~~~~ [ 編集 ]


 

我没有繁体字可怎么办啊?
所以看看吧,会不会把我变成乱码。。。望天~~

小白亲亲,你终于找了个日站子啊。。。以后一定常来。

2007/05/18 22:46 | 水色 [ 編集 ]


 

i-194 哦活活活活
小白你真是識貨阿i-197
終于来到FC2BLOGi-239
貌似FC2不必擔心亂碼問題
如果有人看出的是亂碼 那是編碼沒有裝好啦!~

2007/05/18 23:31 | RINGO [ 編集 ]


 

这坑我也跳了~~~~
翻译加油!!!(顺便问问有H么?)

2007/05/19 01:29 | meshari [ 編集 ]


 

小白继续加油,好久么看小白冒泡

2007/05/19 20:00 | 菜刀手 [ 編集 ]


 

花小白...你的窝可是想死我了.来贺一下.

2007/05/29 00:48 | 孔拉 [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://huaxiaobai.blog89.fc2.com/tb.php/4-ab4804bf

| TOP |

    痴人説夢

花小白

Author:花小白
请温柔地叫我小白~~
FROM:中国・蘇州
QQ:411260201
Mail:aisis0923@gmail.com


站内图文,未经许可,请勿转载

莲华本命,对大师不敬者扫地出门

    蘭台記事

    三言二拍

    筆墨丹青

    花散之扉

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。